تم إنشاؤه في 07.11.2024

سواء كنت تخطط لزيارة قصيرة، أو الانتقال للعمل، أو تأمل في الاستقرار طويل الأجل، فإن بلغاريا لديها الكثير لتقدمه. في هذه المقالة، سنرشدك إلى الأساسيات المتعلقة بالإقامة في بلغاريا. سنغطي كل شيء من التأشيرات قصيرة الأجل إلى الإقامة طويلة الأجل، وجلب عائلتك معك، وتصاريح الإقامة لأغراض العمل أو التعليم في بلغاريا.

الخطوة الأولى – الحصول على تأشيرة

الزيارات قصيرة الأجل: هل تحتاج إلى تأشيرة؟

إذا كنت تخطط لرحلة إلى بلغاريا للسياحة، العمل، أو زيارة عائلية، وأنت من بلد خارج الاتحاد الأوروبي، فقد تحتاج إلى تأشيرة ."C" تسمح لك هذه التأشيرة قصيرة الأجل بالبقاء في بلغاريا لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال فترة 6 أشهر. تأكد فقط من التحقق من متطلبات بلدك المحددة مسبقًا. انقر هنا للتحقق مما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة نوع ."C" إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في التفاصيل، اذهب إلى مقالتنا:

تأشيرة "C" للإقامة القصيرة

تأشيرة الإقامة طويلة الأجل D 

إذا كنت تخطط للعيش في بلغاريا لأكثر من 90 يومًا كمواطن من خارج الاتحاد الأوروبي، فستحتاج إلى تأشيرة نوع ."D" تُعرف هذه التأشيرة غالبًا بتأشيرة الإقامة الطويلة، وتسمح لك بالإقامة في بلغاريا لفترة طويلة، عادةً أكثر من 90 يومًا ولكن تصل إلى سنة. تُمنح هذه التأشيرة عادة لأغراض مثل العمل، الدراسة، لم شمل الأسرة، أو غيرها من الإقامات الطويلة. بناءً على هذه التأشيرة، يمكنك التقدم للحصول على تصريح إقامة (راجع الخطوة الثانية).

على عكس تأشيرات شنغن قصيرة الأجل نوع "C" التي تسمح بالسفر عبر منطقة شنغن لمدة تصل إلى 90 يومًا، تكون تأشيرة "D" صالحة بشكل عام فقط في البلد الذي أصدرها. هذا يعني أنه يمكنك التقدم للحصول على تصريح إقامة فقط في البلد الذي منحك تأشيرة ."D" ومع ذلك، قد يسافر حاملو تأشيرة "D" أيضًا داخل منطقة شنغن لمدة تصل إلى 90 يومًا في أي فترة 180 يومًا. تختلف متطلبات العملية ومستنداتها لتأشيرة "D" حسب الغرض من الإقامة. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول المستندات المطلوبة في هذه المقالات التي تحتوي على أقسام عن تأشيرة :"D" 

جلب عائلتك إلى بلغاريا

إمكانيات مشاركة الأجانب في سوق العمل البلغارية وتصاريح الإقامة الضرورية

الأعمال الموسمية للأجانب في بلغاريا

إمكانيات للدراسة الجامعية في بلغاريا

الإقامة في بلغاريا بدون تأشيرة   D 

هناك طرق للبقاء لفترة أطول، خاصة إذا كنت فردًا من عائلة مواطن من الاتحاد الأوروبي دون الحاجة للتقديم لتأشيرة D. يمكنك قراءة المزيد عن خياراتك هنا:


كيفية ترتيب إقامتك في بلغاريا دون التقديم للحصول على تأشيرة D 

الخطوة الثانية – تصريح الإقامة المستمرة

بعد حصولك على تأشيرة نوع D ، يمكنك التقدم للحصول على تصريح إقامة مستمرة. يمنحك هذا التصريح الحق في العيش في بلغاريا لمدة تصل إلى سنة واحدة. يمكن تجديده بعد انتهاء صلاحيته. لتلقي هذا التصريح، تحتاج إلى استيفاء بعض المعايير. على سبيل المثال، تكون مؤهلاً للحصول على تصريح الإقامة المستمرة إذا:

  • ترغب في العمل في بلغاريا
    لقد جمعنا جميع المعلومات الضرورية التي قد تحتاجها بخصوص العمل في بلغاريا في المقالة التالية:
  • تكون مُمثلًا لشركة تجارية أجنبية لديها تمثيل تجاري في بلغاريا. في هذه الحالة، تحتاج إلى التحقق وتقييم المستندات المقدمة من قبل غرفة التجارة والصناعة البلغارية فيما يتعلق بالنشاط الاقتصادي والامتثال الضريبي للشركة الأجنبية لمدة سنتين قبل تسجيل التمثيل، وكذلك المستندات المتعلقة بأنشطتها المخططة. يمكن منح تصريح إقامة على هذا الأساس لاثنين فقط من ممثلي الشركة.
  • تكون والدًا مؤمنًا ماليًا لمواطن بلغاري أو لأجنبي يحمل تصريح إقامة دائم. في هذه الحالة، يجب أن تكون المستندات التي تثبت الروابط العائلية (إذا صدرت في الخارج) معترفًا بها من السلطات البلغارية ومسجلة وفقًا للتشريعات البلغارية.
  • تم قبولك للعلاج طويل الأجل في مؤسسة طبية ولديك موارد مالية كافية للعلاج والصيانة، وتتطلب حالتك الصحية المتابعة الطبية المؤهلة المستمرة.
  • تم منحك معاشًا وفقًا لتشريعات بلغاريا، أو بلدك الأصلي أو بلد آخر، ولديك وسائل إعالة كافية.
  • تكون فردًا من عائلة أجنبي يحمل تصريح إقامة مستمرة أو دائمة في بلغاريا، وكذلك الأجنبي الذي يحمل وضع لاجئ أو حماية إنسانية أو حماية مؤقتة. يجب أن تكون المستندات التي تثبت الروابط العائلية وحق الإعالة معترفًا بها وفقًا للتشريعات البلغارية. اقرأ المزيد هنا:
  • تكون فردًا من عائلة مواطن بلغاري، ويجب أن تكون المستندات التي تثبت الروابط العائلية (إذا صدرت في الخارج) معترفًا بها وفقًا للتشريعات البلغارية.


إمكانيات مشاركة الأجانب في سوق العمل البلغارية وتصاريح الإقامة الضرورية

جلب عائلتك إلى بلغاريا

تذكر أنه وفقًا للقانون البلغاري، أفراد عائلة الأجنبي الذين يمكن جلبهم بهذه الطريقة هم: الزوج، الأبناء تحت 18 سنة وغير متزوجين، والأبناء فوق 18 سنة إذا كانوا يحتاجون لرعاية طبية خطيرة ورعايتك. ومع ذلك، إذا كنت مواطنًا بلغاريًا، هؤلاء هم أفراد العائلة المؤهلون: الزوج، الأبناء تحت 21 سنة غير متزوجين، الأبناء فوق 21 سنة دون دخل خاص بهم، الوالدان والأجداد.

  • ترغب في ممارسة الأنشطة الحرة بعد الحصول على إذن من وزارة العمل والسياسة الاجتماعية.
  • ترغب في القيام بأنشطة غير ربحية بعد الحصول على إذن من وزارة العدل.
  • تم منحك وضع الحماية الخاصة كضحية للاتجار بالبشر.
  • تريد متابعة دراستك الجامعية في بلغاريا. اكتشف المزيد عن إمكانية الوصول للتعليم العالي للأجانب في المقالة التالية:

إمكانيات للدراسة الجامعية في بلغاريا

هذه القائمة ليست شاملة، وهناك فرص أخرى. نوصي باستشارة محامي قبل متابعة الإجراءات.

العمل الموسمي للأجانب في بلغاريا

إذا لم تقرر الانتقال إلى بلغاريا بشكل دائم، فقد يكون العمل الموسمي هو الخيار المثالي، حيث يُعد توظيف الأجانب للعمل الموسمي القصير في مجال الضيافة، السياحة، الزراعة أو البناء ممارسة شائعة بين أصحاب العمل البلغاريين. تصاريح العمل الموسمية أسهل في الحصول عليها من تصاريح العمل الطويلة الأجل، وتكون صالحة من 90 يومًا إلى 9 أشهر في فترة 12 شهرًا.
إذا كنت بحاجة إلى معرفة المزيد عن فرص العمل الموسمية في بلغاريا، توفر الصفحة التالية جميع التفاصيل:

الأعمال الموسمية للأجانب في بلغاريا

الخطوة الثالثة - تصريح الإقامة الدائم والمطول

للإقامة الطويلة، سواء للعمل أو العائلة أو لأسباب شخصية، ستحتاج إلى تصريح إقامة طويل الأجل أو دائم.
لكن للحصول على كلا التصريحين في معظم الحالات، تحتاج إلى الإقامة في بلغاريا لمدة لا تقل عن 5 سنوات أو في بعض الحالات 3 سنوات. هذا يعني أنك يجب أن تكون قد تلقيت تصريح إقامة مستمرة وحتى جددته عدة مرات. تعرف على المزيد حول المعايير والاستثناءات فيما يتعلق بالحصول على تصريح إقامة طويل الأجل أو دائم هنا:

حق الحصول على تصريح إقامة طويلة الأجل أو دائمة في بلغاريا

ترخيص الإقامة الدائمة في بلغاريا للأشخاص عديمي الجنسية من الجمهوريات السوفيتية السابقة

الخطوة الرابعة – الجنسية البلغارية

بعد أن تكون قد أقمت في بلغاريا لعدد معين من السنوات، يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية البلغارية. في معظم الحالات، من الضروري أن تكون قد عشت في بلغاريا لمدة 5 سنوات مع تصريح إقامة دائم أو طويل الأجل لتكون مؤهلاً للتقديم للحصول على الجنسية البلغارية. إذا كنت تحمل وضع لاجئ أو عديم الجنسية وعشت هنا مع تصريح إقامة طويل الأجل أو دائم، يمكنك التقديم بعد 3 سنوات. هناك معايير معينة يجب أن تلبيها ومستندات تحتاج إلى تقديمها في هذا الإجراء. يمكنك قراءة المزيد هنا:

الجنسية البلغارية