ویزای "C" برای اقامت کوتاه مدت

منتشر شده در 28/05/2025

انواع مختلفی از ویزا وجود دارد که می توانید اطلاعات کلی در مورد آنها را در اینجا بخوانید:

مرزها و ویزا

از تاریخ 31 مارچ سال 2024 بدینسو، بلغارستان ویزای یکسان (شینگن) برای اقامت کوتاه مدت (نوع C) را صادر می‌ کند که در تمام منطقه شنگن قابل اعتبار می باشد. این بدان معناست که ویزای C صادر شده توسط بلغارستان پس از 31 مارچ 2024 به شما این امکان را می‌ دهد که حداکثر 90 روز در هر دوره 180 روزه، صرف نظر از بازرسی در مرزهای زمینی داخلی، در سراسر منطقه شنگن سفر کنید.

با این حال، اگر ویزای نوع C خود را قبل از 31 مارچ سال 2024 دریافت کرده‌اید، باید جداگانه برای ویزای شینگن اقدام کنید.

در این مقاله، ویزای نوع C برای اقامت کوتاه مدت را بررسی خواهیم کرد. این ویزای C به شما حق اقامت در کشور را برای مدت‌ های زیر می‌ دهد:

در این مقاله به بررسی ویزای نوع C برای اقامت کوتاه مدت در بلغارستان می پردازیم. این ویزای C به شما حق اقامت در این کشور را برای موارد زیر می دهد:

• 48 ساعت (2 روز)؛ یا

• در مجموع 90 روز در بازه زمانی هر 6 ماه

اغلب زمانی صادر می شود که شما نیاز دارید:

• عبور از خاک بلغارستان در مدت 2 روز؛

• سفر برای مقاصد توریستی، ملاقات با اقوام، دریافت درمان پزشکی در اینجا، برای روابط تجاری و سایر اهداف مشابه که برای آنها نیاز به اقامت کوتاه دارید.

در موارد خاص شما نیازی به ویزای C ندارید.  به عنوان مثال، اگر:

• شما شهروندان یکی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا (EU) هستید.

• شما ویزای شینگن از یکی دیگر از کشورهای اتحادیه اروپا دارید.

• شما دارای وضعیت "فرد بدون تابعیت" یا وضعیت پناهندگی هستید که در یکی دیگر از کشورهای عضو اتحادیه اروپا به دست آمده است و دارای یک سند مسافرتی صادر شده توسط آن کشور هستید.

• شما دارای ویزای طولانی مدت "D" یا اجازه اقامت مداوم، دائم یا طولانی مدت در بلغارستان هستید:

خانواده خود را به بلغارستان بیاورید

دسترسی به بازار کار برای خارجی ها در بلغارستان و مجوزهای اقامت مربوطه

دسترسی به آموزش عالی در بلغارستان

• شما شهروند کشوری هستید که برای آن ویزای C لازم نیست، به عنوان مثال. اوکراین (اگر پاسپورت بیومتریک دارید)، انگلستان و ... لیست کامل کشورها را می توانید در این لینک مشاهده کنید.

در سایر موارد، برای ورود به بلغارستان به ویزای نوع C نیاز دارید. به شما توصیه می کنیم قبل از سفر با سفارت بلغارستان مشورت کنید.

از 31 مارس 2024، بلغارستان ویزای یکنواخت (شینگن) را صادر می کند که برای کل منطقه شینگن معتبر است. این به این معنی است که ویزای C صادر شده توسط بلغارستان پس از 31 مارس 2024 به شما این حق را می دهد که در هر دوره 180 روزه حداکثر 90 روز در سراسر منطقه شینگن سفر کنید، بدون توجه به بررسی در مرزهای زمینی داخلی.

با این حال، اگر ویزای C خود را قبل از 31 مارس 2024 دریافت کرده اید، باید به طور جداگانه برای ویزای شینگن اقدام کنید.

در زیر به بررسی دو نوع ویزای کوتاه مدت C و مراحل اخذ چنین ویزا می پردازیم.

ویزای "C" برای عبور ترانزیت

شما فقط در صورتی به این ویزا نیاز دارید که از طریق بلغارستان عبور ترانزیت داشته باشید، یعنی وارد و خروج از مرز بلغارستان برای رفتن به کشور دیگری شوید. شما باید ظرف 48 ساعت (2 روز) عبور کنید.

اگر با هواپیما سفر می‌کنید، زمانی که با یک پرواز از یک کشور وارد می‌شوید و طی آن ۲ روز پرواز دیگری را به کشوری دیگر می‌گیرید، به عنوان گذرگاه ترانزیت محسوب می‌شود.

با این ویزا، شما حق دارید یک، دو یا چند گذرگاه انجام دهید.

مهم! این نوع ویزای "C" با ویزای ترانزیت فرودگاهی "A" متفاوت است زیرا ویزای "A" فقط به شما امکان می دهد در منطقه ترانزیت فرودگاه بمانید، در حالی که با ویزای ترانزیت "C" 2 روز فرصت دارید می توانید از بلغارستان عبور کنید و اجازه دارید فرودگاه را ترک کنید و در خاک بلغارستان باشید.

مدارک لازم

شما می توانید برای این ویزای C شخصاً در کنسولگری بلغارستان در کشور محل اقامت قانونی خود اقدام کنید. می توانید به وب سایت وزارت امور خارجه بلغارستان که نمایندگی دیپلماتیک و کنسولی بلغارستان در آن قرار دارد و همچنین مخاطبین آنها را بررسی کنید (برای راهنمایی به تصویر زیر مراجعه کنید).

مهم! درخواست ویزای بلغارستان فقط از خارج از کشور امکان پذیر است. اگر قبلاً در بلغارستان هستید نمی توانید برای ویزا درخواست دهید.

شما به مدارک زیر نیاز دارید.نه زودتر از 6 ماه و نه دیرتر از 15 روز تقویمی قبل از تاریخ سفر برنامه ریزی شده شما:

1. فرم درخواست، که شما می‌ توانید از اینجا دریافت کنید؛

2. یک سند مسافرتی معتبر خارجی (گذرنامه)، که در 10 سال گذشته صادر شده باشد، که زودتر از 3 ماه پس از تاریخ برنامه ریزی شده خروج از بلغارستان یا در صورت بازدیدهای متعدد، پس از آخرین تاریخ برنامه ریزی شده خروج از بلغارستان منقضی می شود سند سفر شما باید حداقل 2 صفحه خالی داشته باشد؛

3. فتوکپی صفحات سند مسافرتی با اطلاعات شخصی و ویزاهای صادر شده و/یا فتوکپی مجوزهای اقامتی که برای کشورهایی که از آنها عبور خواهید کرد و برای کشور مقصد.

4. یک عکس در اندازه گذرنامه از خودتان، اسکن شده یا گرفته شده در زمان درخواست - 3.5 در 4.5

5. اثر انگشت باید گرفته شود - این کار برای کودکان زیر 12 سال انجام نمی شود.

6. بیمه درمانی معتبر برای سفر به خارج از کشور برای پوشش دوره اقامت در بلغارستان یا سایر کشورهای منطقه شینگن، با حداقل پوشش 30,000 یورو. این بیمه باید هزینه های بازگشت به کشور را به دلایل پزشکی و موارد اضطراری، درمان اورژانسی بیمارستان یا مرگ در بلغارستان یا سایر کشورهای منطقه شینگن، پوشش دهد.

7. شواهدی مبنی بر اینکه شما وسایل حمل و نقل را برای ترانزیت ترتیب داده اید و/یا توانایی مالی لازم برای ادامه ترانزیت را دارید.

8. مدرکی مبنی بر اینکه برای هر ترانزیت حداقل 50 یورو از امکانات مالی کافی برای امرار معاش برخوردار هستید و اگر با وسیله نقلیه خود از طریق زمین ترانزیت می کنید، حداقل 200 یورو از وسایل اضافی اضافی برخوردار هستید.

9. هزینه ویزای نوع ( سی) 80 یورو و برای کودکان زیر 12 سال رایگان است.

لطفا توجه داشته باشید که در صورت رد درخواست ویزا، هزینه های پرداخت شده غیر قابل استرداد است.

برخی از کشورها نمایندگان درخواست ویزا دارند که ممکن است هزینه های اضافی را از شما دریافت کنند.

درخواست ویزا و مدارک مورد نیاز برای کودکان زیر 14 سال باید توسط والدین یا نمایندگان قانونی آنها ارائه شود.

درخواست ویزا و مدارک مورد نیاز برای کودکان بین 14 تا 17 سال باید توسط خود فرزندان امضا شده و توسط والدین یا نمایندگان قانونی آنها امضا شود.

 قبل از ارسال مدارک، به طور کلی باید تاریخ و ساعتی را در سفارت رزرو کنید (به اطلاعات تماس سفارت بلغارستان در بالا مراجعه کنید). به عنوان یک قاعده، قرار ملاقات ظرف 2 هفته از تاریخ درخواست انجام می شود. فقط در صورت اورژانسی، می توانید درخواست خود را بدون قرار از قبل تعیین شده ارسال کنید یا فوراً برگزار شود.

این شرط برای ملاقات از پیش تعیین شده برای اعضای خانواده یک شهروند اتحادیه اروپا اعمال نمی شود.

ویزای نوع "C" برای یک اقامت کوتاه برنامه ریزی شده

این دومین نوع ویزای کوتاه مدت C است. این به شما امکان می دهد یک بار، دو بار یا چند بار وارد بلغارستان یا سایر کشورهای منطقه شینگن شوید و در هر دوره 6 ماهه که از تاریخ اولین ورود شروع می شود، در مجموع تا 90 روز در این کشور بمانید.

مدارک لازم

درخواست مجدداً در نمایندگی کنسولی بلغارستان در محلی که شما به طور قانونی در آن اقامت دارید ارسال می شود.

شما به مدارک زیر نیاز دارید.نه زودتر از 6 ماه و نه دیرتر از 15 روز تقویمی قبل از تاریخ سفر برنامه ریزی شده شما:

1. فرم درخواست، که شما می‌ توانید از اینجا دریافت کنید؛

2. یک سند مسافرتی معتبر خارجی (گذرنامه)، که در 10 سال گذشته صادر شده باشد، که زودتر از 3 ماه پس از تاریخ برنامه ریزی شده خروج از بلغارستان یا در صورت بازدیدهای متعدد، پس از آخرین تاریخ برنامه ریزی شده خروج از بلغارستان منقضی می شود سند سفر شما باید حداقل 2 صفحه خالی داشته باشد؛

3. فتوکپی صفحات سند مسافرتی با اطلاعات شخصی و ویزاهای صادر شده و/یا فتوکپی مجوزهای اقامتی که برای کشورهایی که از آنها عبور خواهید کرد و برای کشور مقصد.

4. یک عکس در اندازه گذرنامه از خودتان، اسکن شده یا گرفته شده در زمان درخواست - 3.5  در 4.5.

5. اثر انگشت باید گرفته شود - این کار برای کودکان زیر 12 سال انجام نمی شود.

6. بیمه درمانی معتبر برای سفر به خارج از کشور برای پوشش دوره اقامت در بلغارستان یا سایر کشورهای منطقه شینگن، با حداقل پوشش 30,000 یورو. این بیمه باید هزینه های بازگشت به کشور را به دلایل پزشکی و موارد اضطراری، درمان اورژانسی بیمارستان یا مرگ در بلغارستان یا سایر کشورهای منطقه شینگن، پوشش دهد.

7. اسنادی که هدف سفر شما را توجیه می کنند و کپی هایی از آنها مانند:

• دعوت از افراد یا شرکت ها در صورت وجود (در لیست اسناد زیر توضیح داده شده است)؛

• اگر برای تبادل فرهنگی سفر می کنید - دعوت نامه ای از وزارت فرهنگ یا شهرداری شهرداری مربوطه ارسال کنید.

• اگر برای معالجه پزشکی سفر می کنید، گواهی از بیمارستان و اپی کریزی از یک بیمارستان محلی.

• اگر برای گردشگری باشد - رزرو هتل، آپارتمان، بلیط هواپیما برگشت، کوپن مسافرتی از اپراتور تور و غیره

8. اثبات اینکه شما امکانات مالی لازم برای حمایت از خود را به مبلغ حداقل 50 یورو برای هر روز اقامت درخواستی دارید.

9. شواهدی مبنی بر اینکه بودجه لازم برای تهیه محل اقامت خود را دارید یا مدرکی مبنی بر اینکه حداقل 50 یورو برای هر روز اقامت دارید.

10. شواهدی مبنی بر داشتن امکانات مالی کافی برای خروج از کشور - داشتن بلیط رفت و برگشت یا اگر با وسیله نقلیه شخصی خود سفر می کنید - حداقل 200 یورو برای این منظور دارید.

11. فرم دعوتنامه-اظهارنامه از شخص خصوصی که توسط دفتر اسناد رسمی و اداره مهاجرت تایید شده باشد. مدارک زیر باید هنگام تایید اظهارنامه ارائه شود:

• اعلام وضعیت ملکی فرد دعوت کننده

• گواهی درآمد صادر شده از محل کار فرد دعوت کننده یا کپی اظهارنامه مالیاتی.

12.  دعوتنامه-اظهارنامه ای از طرف شخص یا شرکتی که شما را به منظور روابط تجاری دعوت می کند که به تایید دفتر اسناد رسمی و اداره مهاجرت رسیده باشد که به موجب آن باید ارائه دهید:

• گواهی وضعیت فعلی شرکت صادر شده توسط دادگاه منطقه ثبت آن؛

• کپی اظهارنامه مالیاتی شخص/شرکت دعوت کننده برای سال قبل با شماره مرجع از اداره کل سازمان درآمد کشور.

13. دعوتنامه - اظهارنامه از یک شخص حقوقی برای صدور ویزا به منظور روابط تجاری با تایید دفتر اسناد رسمی و اداره مهاجرت. در این صورت ارائه گواهی وضعیت فعلی شخص حقوقی صادره از دادگاه ناحیه ثبت آن الزامی است.

14. دعوتنامه - اظهارنامه از نمایندگی یک شرکت خارجی برای صدور روادید روابط تجاری با تایید سردفتر و اداره مهاجرت پس از ارائه مدارک زیر:

• گواهی وضعیت فعلی نمایندگی صادر شده توسط اتاق بازرگانی و صنعت بلغارستان؛

• کپی گواهی ثبت در اداره مربوطه سازمان عواید کشوری.

15. هزینه صدور ویزای( سی) 80 یورو و برای کودکان زیر 12 سال رایگان می باشد.

لطفا توجه داشته باشید که در صورت رد درخواست ویزا، هزینه های پرداخت شده غیر قابل استرداد است.

برخی از کشورها نمایندگان درخواست ویزا دارند که ممکن است هزینه های اضافی را از شما دریافت کنند.

درخواست ویزا و مدارک لازم برای کودکان زیر 14 سال باید توسط والدین یا نمایندگان قانونی آنها ارائه شود.

درخواست ویزا و مدارک مورد نیاز برای کودکان بین 14 تا 17 سال باید توسط خود فرزندان امضا شده و توسط والدین یا نمایندگان قانونی آنها امضا شود.

قبل از ارسال مدارک، به طور کلی باید تاریخ و ساعتی را در سفارت رزرو کنید (به اطلاعات تماس سفارت بلغارستان در بالا مراجعه کنید). به عنوان یک قاعده، قرار ملاقات ظرف 2 هفته از تاریخ درخواست انجام می شود. فقط در صورت اضطراری می توانید درخواست خود را بدون وقت قبلی یا بلافاصله ارسال کنید

الزام برای ملاقات های از پیش تعیین شده برای اعضای خانواده یک شهروند اتحادیه اروپا اعمال نمی شود

ویزای کوتاه مدت با ورود چند باره

ویزای نوع C با ورود چند باره ممکن است تحت شرایط خاصی صادر شود و می‌تواند حداکثر تا 5 سال اعتبار داشته باشد. به این معنا که شما می‌توانید به مدت 90 روز در هر دوره 180 روزه در بلغارستان یا سایر کشورهای منطقه شنگن اقامت داشته باشید، اما ویزای شما برای مدت طولانی‌تری معتبر است و در این مدت نیازی به صدور ویزای جدید نخواهید داشت.

شما می توانید ویزای کوتاه مدت چندگانه برای دوره های زیر دریافت کنید:

• تا 1 سال در صورتی که در 2 سال گذشته 3 ویزا دریافت کرده و استفاده کرده باشید.

• تا 2 سال اگر در 2 سال گذشته ویزای چند بار ورود با اعتبار حداکثر 1 سال را دریافت کرده اید و استفاده کرده اید.

• تا 5 سال اگر در 3 سال گذشته ویزای چند بار ورود با اعتبار حداکثر 2 سال را دریافت کرده اید و استفاده کرده اید.

برای ویزای چند بار ورود باید شرایط زیر را داشته باشید:

• برقراری تماس های تجاری دائمی با شرکت های بلغاری یا بلغاری که در فعالیت های تجاری یا غیر انتفاعی فعالیت می کنند.

• حفظ تماس های تجاری دائمی با دفاتر نمایندگی شرکت های خارجی؛

• مشارکت شخصی قابل توجهی در توسعه روابط بین کشور دیگر و بلغارستان داشته باشید.

• شما عضو خانواده یک شهروند بلغارستان هستید.

• شما یکی از اعضای خانواده یک شهروند اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا یا سوئیس هستید که مقیم طولانی مدت بلغارستان است.

• شما عضو خانواده یک خارجی هستید که اقامت طولانی مدت در بلغارستان را دارد.

• شما راننده یک حمل و نقل جاده ای بین المللی یا یکی از خدمه یک حمل و نقل ریلی مسافری و باری هستید.

• شما فقط برای گردشگری و بدون قصد اقامت به بلغارستان سفر می کنید.

شما همچنین باید شرایط زیر را داشته باشید:

• شما باید یک سند مسافرتی معتبر داشته باشید که: 1) به شما اجازه ورود به بلغارستان را می دهد، 2) در 10 سال گذشته صادر شده است، و 3) حداقل 3 ماه پس از تاریخی که قصد خروج از بلغارستان را دارید منقضی می شود.

• شما هدف و شرایط اقامت خود را توجیه کرده اید و از تمکن مالی کافی برای تامین هزینه های خود و تامین هزینه بازگشت خود به کشور مبدا یا سفر به کشور دیگر برخوردار هستید.

برای دریافت مدارک لازم به بخش قبل مراجعه کنید.

تمدید اعتبار ویزای صادر شده

اعتبار ویزای کوتاه مدت شما در صورت وجود شرایط زیر قابل تمدید است:

• اگر شواهدی از شرایط فوق‌العاده یا دلایل بشردوستانه ارائه دهید که مانع از خروج شما از خاک کشورهای عضو قبل از انقضای مدت اعتبار یا مدت اقامت مجاز اعطا شده توسط ویزا می‌شود. تمدید ویزا رایگان است.

• اگر شما مدارکی بر دلایل شخصی جدی ارائه دهید که تمدید مدت اعتبار یا مدت اقامت را توجیه کند. برای تمدید اعتبار ویزا، هزینه 30 یورو دریافت می‌شود.

لغو ویزای صادر شده

ویزای کوتاه مدت نوع C صادر شده شما ممکن است در صورت موارد زیر لغو شود:

• اگر مشخص شود که شرایط صدور آن در زمان صدور رعایت نشده است، به ویژه در صورت وجود دلایل جدی مبنی بر اینکه ویزا از طریق کلاهبرداری به دست آمده است؛

• اگر مشخص شود که شرایط صدور آن دیگر فراهم نیست؛

ویزا توسط نمایندگی دیپلماتیک مربوطه جمهوری بلغارستان که آن را صادر کرده است، یا توسط مقامات پلیس در ایست‌های بازرسی مرزی لغو یا ابطال می‌شود.

امتناع از صدور ویزا

از دریافت ویزای C خودداری می کنید اگر:

• مشخص شد که شما علیه امنیت ملی بلغارستان اقدام می کنید.

• اقدامات شما روابط بین المللی بلغارستان با کشور دیگری را به خطر انداخته است.

• شواهدی یافت می شود که شما در فعالیت های تروریستی شرکت دارید یا از بلغارستان به عنوان کشوری استفاده می کنید تا از طریق آن به کشور دیگری برای انجام اقدامات مشابه بروید.

• نشانه هایی وجود دارد که شما در حال ارتکاب جرایم دیگری مانند عضویت در یک سازمان جنایی و قاچاق اسلحه، مواد منفجره، مهمات، قاچاق مواد مخدر، قاچاق انسان و غیره هستید.

• شما با استفاده از اسناد جعلی اقدام به ورود به کشور کرده اید.

• شما تمکن مالی لازم برای اقامت در کشور یا سفر را ندارید.

• شما ویزا یا بلیط لازم برای کشورهای بعدی که از بلغارستان به آنها سفر خواهید کرد را ندارید.

• با پاسپورت نامعتبر برای ویزا درخواست داده اید.

• شما نتوانسته اید هدف خود را از سفر به بلغارستان ثابت کنید.

• شما قبلاً 90 روز از دوره 180 روزه فعلی را به عنوان دارنده ویزای یکسان یا ویزایی با اعتبار محدود منطقه‌ای در خاک بلغارستان یا یکی دیگر از کشورهای عضو اتحادیه اروپا اقامت داشته‌اید.

• اگر در صورت لزوم، مدرکی دال بر داشتن بیمه درمانی مسافرتی مناسب و معتبر ارائه نکرده باشید؛

• در صورتی که شما تهدیدی برای نظم عمومی، امنیت داخلی یا بهداشت عمومی یا روابط بین‌المللی یک کشور عضو تلقی شوید، به ویژه هنگامی که گزارشی در پایگاه‌ های دیتا ملی کشورهای عضو به منظور امتناع از ورود به دلایل ذکر شده در بالا ثبت شده باشد؛ 

• شواهدی پیدا شده است که هدف شما در واقع اقامت در کشور به عنوان یک مهاجر بدون داشتن مجوز لازم و غیره است.

در صورت امتناع، پس از اطلاع مقامات در مورد امتناع، شما حق دارید ظرف 14 روز در دادگاه اداری بلغارستان اعتراض کنید.

به شما توصیه می کنیم با یک وکیل متخصص مهاجرت مشورت کنید. همچنین می توانید با پر کردن فرم موجود در این لینک، درخواست مشاوره حقوقی آنلاین با بنیاد دسترسی به حقوق - FAR کنید:

درخواست کمک