Опубліковано 5 серпня 2024 р

На території Болгарії є декілька видів дозволів на легальне проживання іноземців, які не є громадянами жодної з країн Європейського Союзу. Такі як:

  • Короткостроковий - іноземці можуть перебувати в Болгарії до 90 днів протягом кожного 180-денного періоду з дати їх в'їзду в країну. Такі випадки, наприклад, якщо Ви приїхали в Болгарію з метою туризму, на відпочинок або в гості до друзів/родичів
  • Тривалий- з дозволеним терміном проживання до 1 року;

ДОСТУП ДО РИНКУ ПРАЦІ ДЛЯ ІНОЗЕМЦІВ У БОЛГАРІЇ ТА ВІДПОВІДНІ ДОЗВОЛИ (ПОСВІДКИ) НА ПРОЖИВАННЯ

  • Довгостроковий - з дозволеним терміном проживання до 5 років;
  • Постійний - з дозволеним невизначеним строком.

У цій статті ми розглянемо, в яких випадках можна отримати довгострокове або постійне проживання, і яка процедура отримання цих дозволів.

Дозвіл на постійне проживання

Хто може претендувати на отримання дозволу на постійне проживання?

Ви можете отримати дозвіл на постійне проживання, лише якщо ви є іноземцем, який:

  1. Протягом останніх 5 років постійно та легально проживав у Болгарії.

Фактично це означає, що ви раніше мали дозвіл на довгострокове проживання, який Ви регулярно продовжували. Безперервне проживання на території Болгарії не означає, що ви взагалі ніколи не залишали країну, а означає, що ви НЕ повинні бути відсутніми в країні більше 30 місяців протягом цих 5 років.

Важливо! Якщо Ви до цього часу проживали в країні з дозволом на тривале проживання на підставі того, що Ви є студентом, учнем, стажером в Болгарії, то для цілей отримання посвідки на постійне проживання зараховується лише половина часу Вашого проживання – тобто 2 роки дорівнюють 1 року.

Важливо! Якщо Ви є особою з тимчасовим захистом, період Вашого проживання в Болгарії не зараховується до 5 років, необхідних для отримання дозволу на постійне проживання.

  1. Має Болгарське походження.

У цьому випадку немає вимоги, щоб ви раніше проживали в Болгарії.

  1. Прожила 5 років на законних підставах і безперервно в Болгарії після укладення цивільного шлюбу з іноземцем, який постійно проживає в Болгарії.

Якщо шлюб укладено з іноземцем, який має дозвіл на постійне проживання за рахунок зроблених інвестицій, то немає вимоги проживати в країні протягом 5 років;

  1. Діти до 18 років болгарського громадянина або іноземця, який постійно проживає в Болгарії, якщо ці діти не перебувають у шлюбі.
  2. Діти до 18 років, від яких відмовилися батьки - іноземні громадяни, на території Болгарії, які поміщені в соціальну установу для опіки
  3. Батько/мати болгарського громадянина, якщо він утримує свою дитину, яка є громадянином Болгарії і проживає в Болгарії на законних підставах і безперервно не менше 3 років;
  4. Зробив фінансові інвестиції від 500 000 до 6 мільйонів левів. Закон передбачає різні варіанти інвестування, відповідно до яких змінюється і сума вкладення.
  5. Не має болгарського походження, але мав болгарське громадянство, яке втратив і хоче знову оселитися в Болгарії.
  6. В’їхав, проживав або народився в Болгарії до 27 грудня 1998 року і один із батьків уклав цивільний шлюб з громадянином Болгарії;
  7. Члени сім'ї болгарського громадянина, якщо вони легально і постійно проживали в Болгарії протягом останніх 5 років;
  8. До 27 грудня 1998 року в'їхали, проживали і не виїжджали з території Болгарії або народилися на території Болгарії і не визнані громадянами колишніх радянських республік. Детальніше про цей вид дозволу на проживання Ви можете прочитати в цій статті.

Необхідні документи

Для того, щоб подати заяву на отримання дозволу на постійне проживання в Болгарії, за адресою проживання Ви повинні подати до Дирекції “Міграція” (бул. Княгиня Марія Луїза 48, 1202 Софія) або до Обласної дирекції Міністерства внутрішніх справ, такі документи:

  1. Форма заяви за зразком;
  2. Документ про сплачений державний збір за оформлення документів – 10 лв.;
  3. Копія дійсного паспорта або документа, що його замінює, з фотографією та сторінками з особистими даними та візою, якщо потрібно (принесіть із собою оригінал, щоб вони могли перевірити копію);
  4. Доказ того, що Ви маєте стабільні, регулярні, передбачувані та достатні засоби для існування в розмірі не менше мінімальної місячної заробітної плати або мінімальної пенсії в країні.
  5. Довідка про несудимість, видана країною, громадянином якої Ви є, або країною, в якій Ви постійно проживаєте (наприклад, Болгарія);
  6. Підтвердження наявності забезпечення житлом, напр. договір найму житла, а також декларація від власника про вказану адресу проживання за зразком. Якщо власник нерухомості не подає цю декларацію особисто, а натомість подаєте її Ви, її необхідно спочатку завірити у нотаріуса.
  7. Вам потрібна довгострокова віза на проживання (віза типу D) ЛИШЕ, якщо Ви подаєте заяву на проживання в Болгарії вперше і раніше не проживали тут на будь-якій іншій законній основі (наприклад, особи болгарського походження, особи, які втратили болгарське громадянство, але хочуть оселитися в Болгарії) або вВ не народилися в Болгарії. Як отримати таку візу можна дізнатися тут.

Залежно від причини отримання посвідки на постійне проживання можуть знадобитися інші види документів, наприклад:

  • Свідоцтво про народження - для підтвердження болгарського походження або родинних стосунків.
  • Офіційний документ, виданий дипломатичним чи консульським представництвом відповідної колишньої радянської республіки про те, що особи не визнаються громадянами відповідної країни.
  • Офіційний документ, що засвідчує в'їзд особи на територію Республіки Болгарія до 27 грудня 1998 року;
  • Свідоцтво про одруження.
  • Копія рішення суду та/або наказу про влаштування дитини.

Ви повинні подати документи принаймні за 2 місяці до закінчення терміну дії вашого поточного дозволу на проживання в Болгарії або візи.

Ви повинні отримати відповідь протягом 2 місяців. Якщо Ваша справа складніша і потребує більше документів, органи влади можуть продовжити термін ще на 2 місяці. Якщо це станеться, Вас буде повідомлено письмово.

Якщо Вам надано право на постійне проживання, Ви повинні сплатити збір за видачу посвідки на проживання, який у більшості випадків становить 1000 левів, за винятком:

  • іноземці болгарського походження, які сплачують збір у розмірі 50 левів; і
  • іноземці - члени сім'ї громадянина Болгарії - 150 лв.

Довгострокове проживання

Дозвіл на довгострокове проживання видається іноземцям, які проживали в Болгарії на законних підставах безперервно протягом останніх 5 років перед подачею заяви на отримання цього дозволу.

Для того, щоб мати безперервне проживання, необхідно, щоб періоди вашої відсутності в Болгарії не перевищували загалом 10 місяців протягом цих останніх 5 років і були менше 6 місяців поспіль.

Важливо! Якщо Ви маєте гуманітарний статус або статус біженця в Болгарії, Ви також можете отримати такий дозвіл на проживання. У цьому випадку половина періоду від дати подання заяви про міжнародний захист до дати видачі болгарського документа, що посвідчує особу, як особа, якій надано захист, або весь період проживання між зазначеними датами, якщо він перевищує 18 місяців, зараховується до цих 5 років . Сама лише наявність незавершеного провадження щодо надання міжнародного захисту не є підставою для надання статусу довгострокового проживання.

Важливо! Якщо до цього Ви проживали в країні з тривалим дозволом на перебування на підставі того, що ви є студентом, учнем, стажером в Болгарії, то для цілей отримання посвідки на довгострокове перебування зараховується лише половина часу проживання. - тобто 2 роки дорівнюють 1 року.

НЕ ВРАХОВУЮТЬСЯ періоди проживання осіб, які проживали в Болгарії:

  • з тимчасовим захистом;
  • як члени персоналу дипломатичного або консульського представництва або представництва міжнародної організації, акредитованої в Болгарії, і члени їх сімей;
  • на основі тимчасового характеру, як-от працівники по програмі Au-pair, сезонні працівники, постачальники транскордонних послуг, працівники чи службовці, відряджені постачальником послуг для надання транскордонних послуг, або коли їхній дозвіл на проживання офіційно обмежений.

Необхідні документи

Для отримання дозволу на довгострокове проживання Ви повинні подати наступні документи до Дирекції “Міграція” (бул. Княгиня Марія Луїза 48, 1202 Софія) або до ОДМВР (Обласна дирекція Міністерства внутрішніх справ) за місцем Вашого перебування :

  1. Форма заяви за зарзком.
  2. Копія паспорта або документа на заміну зі сторінками з фотографіями та Вашими особистими даними (принесіть із собою оригінал, щоб вони могли перевірити копію).
  3. Підтвердження того, що у Вас є стабільні, регулярні, передбачувані та достатні засоби підтримки (наприклад, трудовий договір) на період не менше 1 року, враховуючи мінімальну місячну зарплату та пенсію для Республіки Болгарія.
  4. Обов'язкове медичне страхування, якщо Ви не маєте медичного забезпечення в Болгарії;
  5. Підтвердження наявності забезпечення житлом, напр. договір оренди житла, а також декларація від власника про вказану адресу проживання за зразком (засвідчена нотаріально, якщо він не подає особисто).
  6. Копія рішення про надання статусу біженця або гуманітарного статусу, якщо таке є.

Необхідно подати документи мінімум за 2 місяці до закінчення терміну дії дозволу, на підставі якого Ви легально проживаєте в Болгарії.

Ви повинні отримати рішення протягом 2 місяців. Якщо Ваша справа складніша і потребує більше документів, органи влади можуть продовжити термін ще на 2 місяці. Якщо це станеться, вас буде повідомлено письмово.

Якщо Ви отримуєте дозвіл на довгострокове проживання, Вам буде видано посвідку на проживання довгострокового резидента Європейського Союзу. Термін дії дозволу – 5 років. Коли закінчиться термін дії , Ви повинні поновити його, подавши заяву повторно.

За цю процедуру стягується плата в розмірі 110 левів.

Що робити, якщо Вам відмовили?

Якщо органи влади відмовляються надати Вам дозвіл на довгострокове або постійне проживання, Ви можете оскаржити цю відмову в суді. У вас є 14 днів з моменту повідомлення про відмову, щоб це зробити. Для цього зверніться до адвоката, який може підготувати Вашу скаргу на відмову. Якщо Вам потрібна юридична допомога, Ви можете заповнити наступну форму:

ПОПРОСИТИ ПРО ДОПОМОГУ

Позбавлення постійного або довгострокового проживання

Існують різні підстави згідно з болгарським законодавством, на підставі яких Ваше постійне або довгострокове проживання може бути скасовано. Деякі з них, наприклад, якщо:

  • виявлено, що подані вами дані для отримання посвідки на проживання невірні;
  • Ваш шлюб розірвано до закінчення 7 років з моменту його укладення, коли Ви отримали постійне місце проживання внаслідок цивільного шлюбу з іноземцем, який постійно проживає в країні;
  • встановлено, що шлюб з громадянином Болгарії розірвано до спливу 5 років з моменту його укладення.
  • встановлено, що Ви були відсутні на території держав-членів Європейського Союзу протягом 12 місяців поспіль. Тобто, якщо Ви були в межах Європейського Союзу, це не застосовується.
  • як власник Блакитної карти ЄС Ви отримали дозвіл на довгострокове проживання в Болгарії та були відсутні протягом 24 місяців поспіль на території держав-членів Європейського Союзу.
  • Вас позбавлено гуманітарного статусу чи статусу біженця.
  • як іноземець, який отримав дозвіл на довгострокове проживання, Ви отримали статус довгострокового резидента в іншій державі-члені Європейського Союзу;
  • у будь-якому випадку, якщо Ви були відсутні в Болгарії протягом 6 років.

Список не є вичерпним і містить лише деякі з найбільш поширених причин. Повний перелік , можете знайти  у статті 40 Закону про іноземців у Республіці Болгарія.