ЗАДЕРЖАНИЕ ДЕТЕЙ – ПРОФИЛАКТИКА И ЗАЩИТА

Создано 20.03.2025г.

Если вам меньше 18 лет, то согласно болгарскому законодательству вы все еще являетесь ребенком и пользуетесь особой защитой, предоставляемой детям, в том числе в случае задержания властями. 

В этой статье вы узнаете, что означает «задержание» и какие права есть у ребенка до 18 лет в Болгарии.  

I. Что означает «задержание» и каковы его последствия? 

Задержание  означает принудительное заключение в специально отведенных местах в Болгарии (специальный дом для временного размещения иностранцев или сокращенно СДВНЧ), откуда нельзя выходить в течение определенного периода времени. Задержание всегда осуществляется на определенный период времени, поскольку оно ограничивает свободу передвижения. 

  В Болгарии существует два вида задержания иностранцев: 

• Задержание иммигрантов  – чаще всего, когда иностранец въехал в страну нелегально или больше не имеет разрешения на пребывание в Болгарии, поэтому он должен быть выслан из страны и возвращен на родину;
• Задержание во время процедуры получения международной защиты  – в некоторых случаях иностранец может быть задержан на определенный срок или до завершения рассмотрения его ходатайства о защите.  

Подробнее о задержании и его последствиях можно прочитать здесь.  

II. Могу ли я быть задержан, если мне нет 18 лет? 

Если вам нет 18 лет и вы находитесь в Болгарии без родителей, то согласно болгарскому законодательству вы не можете быть подвергнуты иммиграционному задержанию! Сотрудники полиции обязаны уведомить Управление социальной помощи о принятии мер в соответствии с Законом о защите детей. 

 Если же вместо этого вас задержали и поместили в специальный дом для временного размещения иностранцев (СДВНЧ), вам следует немедленно обратиться за помощью к адвокату, который будет защищать ваши права.  

Найти хорошего адвоката в Болгарии

Попросить о помощи

Если вы находитесь в Болгарии со своим родителем и они заключены властями в специальном доме для временного размещения иностранцев (СДВНЧ), то вы также можете быть задержаны вместе с ними, но на срок не превышающий 3 месяцев.  

III. Могу ли я быть задержан, если я подал заявление на международную защиту и мне меньше 18 лет? 

Если вам меньше 18 лет и вы ищете защиты в Болгарии, вы можете быть задержаны на время процедуры предоставления статуса беженца только в крайнем случае. Согласно закону, такое задержание должно быть на максимально короткий срок, однако максимальный срок в законе не указан. 

Во время пребывания в следственном изоляторе вы имеете право на образование и должны иметь возможность участвовать в развлекательных и других мероприятиях, соответствующих вашему возрасту.  

IV. Какие еще права у меня есть? 

Как иностранец в возрасте до 18 лет в Болгарии вы имеете следующие права: 

• Подать ходатайство о немедленном назначении адвоката, который будет защищать Ваши интересы и безопасность;
• Общаться с государственными служащими на понятном вам языке. Если вы не говорите по-болгарски, вы можете попросить, чтобы присутствовал переводчик с вашего родного языка. Если вы не очень хорошо понимаете переводчика, вы всегда можете задать вопросы и попросить позвать другого переводчика;
• При необходимости пройти осмотр у врача или психолога. Если вы плохо себя чувствуете, вам следует немедленно сообщить об этом государственным служащим, чтобы вам оказали медицинскую помощь;
• Задавать вопросы и быть в курсе всех действий, предпринимаемых сотрудниками;
• Разговаривать по телефону и поддерживать связь с родителями и семьей;
• Общаться с сотрудниками неправительственных организаций, оказывающих помощь и содействие иностранцам и обеспечивающих защиту их прав;
• Посещать школу, а также участвовать  в различных развлекательных мероприятиях, играх на свежем воздухе и общении с другими детьми. 

Государственные служащие и полиция не имеют права применять к вам физическое или словесное насилие! Если это произошло, вам следует немедленно сообщить об этом своему юристу и другим сотрудникам или помогающим организациям.  

Дополнительную информацию о пребывании в Болгарии и имеющихся у вас правах вы найдете в этой статье: Лица моложе 18 лет, путешествующие в одиночку.