Международна Организация по Миграция - МОМ

Помощь в добровольном возвращении и реинтеграции
В рамках Программы содействия добровольному возвращению и реинтеграции (AVRR) МОМ помогает вам вернуться в страну происхождения. Программа поможет с возвратом только в том случае, если будет установлено, что он безопасен. Обратитесь в МОМ по вашему случаю. Вы можете подать заявление на содействие добровольному возвращению и реинтеграции, если:

• Вы проживаете в Болгарии без необходимой юридической документации
• Срок Вашего законного пребывания в Болгарии истек
• Вы больше не хотите оставаться в Болгарии, даже если вы являетесь беженцем, которому была предоставлена международная защита Ваш запрос на защиту находится рассматривается или отклонен
• Вы добровольно отозвали свое заявление о защите

Программа AVRR помогает в следующем:

• Получение проездных документов
• Покупка авиабилетов и предоставление денег за поездку
• Иметь возможность безопасно путешествовать на самолете
• Поддержка во время путешествия и когда вы прибываете в страну происхождения

Вы получите специальную помощь, если вы являетесь жертвой торговли людьми, несопровождаемым несовершеннолетним или родителем-одиночкой, или если вам нужна медицинская помощь.

Услуги для людей, спасающихся от войны в Украине
В связи с кризисом в Украине МОМ предлагает следующие услуги: 

• Помощь в доступе к здравоохранению (например, оплата медицинских услуг и медикаментов, сопровождение к врачу)
• Экстренное размещение (до 5 дней)
• Одноразовая финансовая поддержка на основе критериев уязвимости
• Социальное консультирование и помощь в доступе к социальным услугам
• Помощь в обеспечении доступа к образованию - детские сады, школы
• Информационные сессии, индивидуальные и групповые консультации
• Помощь при трудоустройстве - поиск работы, поддержка включения в рынок труда в Болгарии
•  Курсы болгарского языка
• Продовольственные ваучеры для семей с детьми (из наиболее пострадавших районов Украины и не получивших никакой другой финансовой помощи от МОМ)

Курсы болгарского языка
МОМ проводит курсы болгарского языка для людей, спасающихся от войны в Украине, для уровней A1 и A2. Курсы подходят для мигрантов, проживающих в Болгарии, а также для лиц, ищущих убежища, и людей с международной защитой.

Курсы состоят из 120 академических часов, и каждый участник получает сертификат о владении болгарским языком на соответствующем уровне после экзамена в конце курса.

Курсы бесплатные. Курсы проводятся в режиме онлайн и эориентированы скорее на украинцев.

Помощь жертвам торговли людьми
Торговля людьми — это когда кто-то использует силу, угрозы, обман или аналогичные методы, чтобы принудить человека к труду, сексуальной эксплуатации, попрошайничеству или совершению преступлений. Жертвами торговли людьми могут быть женщины, дети и мужчины любого хвозраста; Вы можете оказаться в ситуации торговли людьми, если:

• Вы вынуждены делать то, что не хотите делать
• Вы подвергаетесь насилию, избиениям и/или пыткам
• Вас трогают против вашей воли
• Вы находитесь в плену и изолированы или находитесь под наблюдением
• Ваши документы были отобраны у вас кем-то, кроме властей
• Вы были проданы и куплены
• Вы порабощены

Если вы распознаете какую-либо из этих ситуаций, позвоните или посетите МОМ для получения помощи:

• Выявление жертв торговли людьми и оказание им помощи;
• Укрытие
• Психологическая поддержка
• Юридическая консультация
• Медицинская помощь
• Социальная помощь
• Консультации по вопросам воссоединения семьи или добровольного
• возвращения в страну происхождения;
• Помощь в реинтеграции
• Направление в другие службы

Юридическая, социальная и психологическая поддержка

• Юридическая консультация
• Социальная помощь
• Психологические консультации (только в Софии, по предварительной записи, через переводчика на язык, соответствующий нуждающемуся)
• Направление в службы
• Транспортировка к службам (социальные службы, больницы, визиты к врачам/специалистам и т.д.) и перевод во время этих посещений (Данная услуга предоставляется на основе оценки потребностей)